Automic VaultAutomic Vault

brew

hubble を Homebrew, Nix, zypper, winget でインストール

hubble のインストール経路、実行ファイル、メタデータ、AI エージェント向けセキュリティノートを確認します。

インストールコマンドセキュリティノート

インストール

追加のインストールコマンド

macOS

Homebrew確認済み · 100%
brew install hubble

local Homebrew formula metadata

Linux

Nix確認済み · 92%
nix profile install nixpkgs#hubble

nixpkgs package indexes · pkgs/by-name/hu/hubble/package.nix · ソース: api.github.com

openSUSE zypper確認済み · 92%
sudo zypper install hubble

openSUSE Tumbleweed package metadata · hubble · ソース: download.opensuse.org

Windows

Windows Package Manager確認済み · 92%
winget install --id Cilium.Hubble -e

Windows Package Manager source index · Cilium.Hubble · ソース: cdn.winget.microsoft.com

概要

パッケージ概要

Network, Service & Security Observability for Kubernetes using eBPF

コマンドとエイリアス

  • hubble

履歴

プロジェクトの歴史と使われ方

Hubble is the Cilium project's observability layer for Kubernetes networking, services, and security events. It is built on Cilium and eBPF so that operators can inspect service dependencies, network flows, DNS activity, HTTP behavior, policy denials, and cluster-wide communication without instrumenting each application.

プロジェクトの歴史

The cilium/hubble repository was created in November 2019, and public release metadata records v0.5.1 in April 2020. The project grew around Cilium's eBPF datapath: Hubble consumes visibility generated by Cilium and exposes it through the Hubble API, CLI, Relay, metrics, and UI components.

Cilium documentation treats Hubble as part of the Cilium observability story rather than a standalone packet sniffer. The documentation describes node-local visibility from the Hubble API, cluster-wide visibility through Hubble Relay, and a UI that discovers service dependency graphs at L3/L4 and L7.

採用の歴史

Hubble adoption follows Cilium adoption in Kubernetes clusters. The Cilium documentation says the Hubble CLI binary is installed by default on Cilium agent pods, while package-manager metadata in this batch shows external packaging through Homebrew, Nix, winget, and openSUSE for operators who want the CLI outside the cluster.

使われ方

Operators use `hubble observe` to inspect flows, filter traffic by source, destination, namespace, labels, protocol, or verdict, and troubleshoot DNS, TCP, HTTP, Kafka, and network-policy behavior. In larger deployments, Hubble Relay and Hubble UI turn node-local flow data into cluster or multi-cluster observability.

パッケージ好きにとっての重要性

For package nerds, Hubble is a good example of cloud-native infrastructure tooling where the Homebrew formula is not the product's center of gravity. The CLI package is useful because it gives laptop-side access to an observability plane whose real data source lives inside Kubernetes and Cilium.

タイムライン

  • 2019: cilium/hubble repository created.
  • 2020: GitHub Releases metadata records Hubble v0.5.1.
  • 2022: GitHub Releases metadata records Hubble v0.10.0.
  • 2026: Hubble release table records v1.19.4 aligned with the Cilium 1.19 release train.

Related projects

  • Related projects include Cilium, eBPF, Kubernetes, Hubble Relay, Hubble UI, Cilium Cluster Mesh, Prometheus, Grafana, and OpenTelemetry-style observability workflows.

ソース

  • Official Cilium documentation, Hubble repository README, GitHub repository and release metadata, and Homebrew package metadata supplied in the batch input.

セキュリティ状態

リスクレベル: orange

broad file, network, media, or database tool signal. infrastructure mutation or orchestration signal.

リスク分類器

リスク orange · 信頼度 中 · infrastructure

理由

  • broad file, network, media, or database tool signal
  • infrastructure mutation or orchestration signal

信号

  • text:kubernetes
  • text:network

インストール挙動

  • formula メタデータに Homebrew post-install フックは記録されていません。
  • Homebrew bottle メタデータは 6 個のプラットフォームターゲットで利用できます。
  • ビルドメタデータには 1 件のビルド依存関係があります。

推奨レビュー

エージェントに無人実行させる前に、このツールが平文の認証情報を読むか、リモート状態を書き込むか、成果物を公開するか、プラグインを起動するかを確認してください。

local files

Configuration and credential file locations

These source-backed paths show where this package keeps local settings or durable credentials. Automic Vault can use them as review targets for secret scanning, migration, and command approval.

Configuration files

Config paths the tool may read or write during local use.

Unix
$XDG_CONFIG_HOME/hubble/config.yaml~/.config/hubble/config.yaml~/.hubble/config.yaml

実行可能ファイル

インストールされる実行可能ファイル

コマンド種類公開範囲メモ
hubblecliグローバル実行可能ファイル

鮮度

バージョンと鮮度

これらの信号は、ページ生成時期、パッケージマネージャの活動、上流リリース比較を分けて示します。バージョン遅れは、証拠 URL と比較可能なバージョンがある場合だけ警告されます。

ページ生成日2026-07-26
マネージャ版1.19.4
マネージャ更新日2026-06-05
ローカルデータOK
上流最新
検出された最新v1.19.4

https://github.com/cilium/hubble

  • OK鮮度警告は生成されていません。

インストールメタデータ

パッケージメタデータ

パッケージキーbrew:hubble
バージョン1.19.4
パッケージマネージャHomebrew
パッケージマネージャページhttps://formulae.brew.sh/formula/hubble
ホームページhttps://github.com/cilium/hubble
リポジトリhttps://github.com/cilium/hubble
上流ドキュメントhttps://docs.cilium.io/en/latest/observability/hubble
ライセンスApache-2.0
ソースアーカイブhttps://github.com/cilium/hubble/archive/refs/tags/v1.19.4.tar.gz
最終更新2026-06-05T21:04:14Z
Pulseupdated
ビルド依存関係go
Bottle利用可能 (対象 arm64_linux, arm64_sequoia, arm64_sonoma, arm64_tahoe, sonoma, x86_64_linux)
Homebrew post-install未定義
サービス宣言なし

レジストリ情報

ソースデータベース詳細

Source DatabaseHomebrew formula API
Taphomebrew/core
Full Namehubble
Version Scheme0
Revision0
Head VersionHEAD
Bottle Stable Root URLhttps://ghcr.io/v2/homebrew/core
Deprecatedno
Disabledno
Keg Onlyno
URL Keys
  • head
  • stable

ソースデータベース一致

他のパッケージマネージャ記録

一致は外部パッケージマネージャインデックスから取得され、ローカルの Automic Vault パッケージリンクとは分けて表示されます。

Nix95%

hubble

nix profile install nixpkgs#hubble
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
nixpkgs package indexes · api.github.com · nixpkgs package indexes: pkgs/by-name/hu/hubble/package.nix from https://api.github.com/repos/NixOS/nixpkgs/git/trees/master?recursive=1
zypper95%

hubble 1.19.4-1.1

Network, Service & Security Observability for Kubernetes using eBPF

https://github.com/cilium/hubble

sudo zypper install hubble
  • License: Apache-2.0
  • Category: Unspecified
  • Architecture: x86_64
  • Source Package: hubble
  • 1 依存関係
  • 1 提供
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
openSUSE Tumbleweed package metadata · download.opensuse.org · openSUSE Tumbleweed package metadata: hubble from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst
zypper95%

hubble-bash-completion 1.19.4-1.1

Bash Completion for hubble

https://github.com/cilium/hubble

sudo zypper install hubble-bash-completion
  • License: Apache-2.0
  • Category: System/Shells
  • Architecture: noarch
  • Source Package: hubble
  • 2 依存関係
  • 1 提供
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
openSUSE Tumbleweed package metadata · download.opensuse.org · openSUSE Tumbleweed package metadata: hubble-bash-completion from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst
zypper95%

hubble-fish-completion 1.19.4-1.1

Fish Completion for hubble

https://github.com/cilium/hubble

sudo zypper install hubble-fish-completion
  • License: Apache-2.0
  • Category: System/Shells
  • Architecture: noarch
  • Source Package: hubble
  • 1 依存関係
  • 1 提供
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
openSUSE Tumbleweed package metadata · download.opensuse.org · openSUSE Tumbleweed package metadata: hubble-fish-completion from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst
zypper95%

hubble-zsh-completion 1.19.4-1.1

Zsh Completion for hubble

https://github.com/cilium/hubble

sudo zypper install hubble-zsh-completion
  • License: Apache-2.0
  • Category: System/Shells
  • Architecture: noarch
  • Source Package: hubble
  • 1 依存関係
  • 1 提供
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
openSUSE Tumbleweed package metadata · download.opensuse.org · openSUSE Tumbleweed package metadata: hubble-zsh-completion from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst
winget95%

Cilium.Hubble

winget install --id Cilium.Hubble -e
  • normalized package name match
  • 一致条件: Hubble
Windows Package Manager source index · cdn.winget.microsoft.com · Windows Package Manager source index: Cilium.Hubble from https://cdn.winget.microsoft.com/cache/source.msix

パッケージグラフ

リンクは、ローカルのパッケージ関係グラフ、補足データ、依存関係、エコシステム一致、パッケージハブ所属から来ています。

関連ツール

  • goBuild dependency declared by Homebrew.

同じワークフロー

  • cilium-cliShares av.db curated category or tags: cli, ebpf, kubernetes, networking.
  • cni-pluginsShares av.db curated category or tags: cli, kubernetes, networking.
  • ghostunnelShares av.db curated category or tags: cli, networking, security.
  • kubefwdShares av.db curated category or tags: cli, kubernetes, networking.
  • pure-ftpdShares av.db curated category or tags: cli, networking, security.
  • sniffglueShares av.db curated category or tags: cli, networking, security.

エージェント安全ガイド

ソース経路

リポジトリデータから生成

このページは scripts/generate-pkg-sqlite.py が生成した非公開のパッケージ SQLite アーティファクトから av-web によって提供されます。

使用ソース

  • Geiger risk classifier
  • Nucleus package database
  • av.db category and tag curation
  • cross-ecosystem install command graph
  • curated configuration and credential file locations
  • curated package history
  • external package-manager database matches
  • package relationship graph
  • package version freshness
  • package-page enrichment