Automic VaultAutomic Vault

brew

kubefwd を Homebrew, Nix, scoop, winget でインストール

kubefwd のインストール経路、実行ファイル、メタデータ、AI エージェント向けセキュリティノートを確認します。

インストール

追加のインストールコマンド

macOS

Homebrew確認済み · 100%
brew install kubefwd

local Homebrew formula metadata

Linux

Nix確認済み · 92%
nix profile install nixpkgs#kubefwd

nixpkgs package indexes · pkgs/by-name/ku/kubefwd/package.nix · ソース: api.github.com

Windows

Scoop確認済み · 92%
scoop install main/kubefwd

Scoop official bucket manifest trees · bucket/kubefwd.json · ソース: api.github.com

Windows Package Manager確認済み · 92%
winget install --id txn2.kubefwd -e

Windows Package Manager source index · txn2.kubefwd · ソース: cdn.winget.microsoft.com

概要

パッケージ概要

Bulk port forwarding Kubernetes services for local development

コマンドとエイリアス

  • kubefwd

履歴

プロジェクトの歴史と使われ方

kubefwd is a Kubernetes local-development networking tool that bulk-forwards services from a cluster to a workstation. Its package history matters because it wraps a common but fiddly Kubernetes debugging workflow - many kubectl port-forward sessions plus local name resolution - into one installable CLI.

プロジェクトの歴史

The kubefwd site marks the project as established in 2017, and the public GitHub repository was created on August 5, 2018. The README describes it as 'Kube Forward' and as a command-line utility that bulk port-forwards Kubernetes services to a local workstation.

The tool grew beyond simple port-forward orchestration. The documentation describes unique 127.x.x.x loopback addresses per service, /etc/hosts integration, automatic reconnection, an interactive TUI, REST API support, and MCP integration.

採用の歴史

kubefwd was adopted by developers who wanted local code to connect to in-cluster dependencies by service name without recreating the cluster environment in Docker Compose or rewriting connection strings. Its presence in Homebrew, Nix, Scoop, and winget made that workflow easy to install across common developer machines.

The official site states that kubefwd has been on the CNCF Landscape since 2018, which places it among recognized cloud-native ecosystem tools even though it remains a focused local-development utility.

使われ方

Users run kubefwd against a namespace or selected services. The tool discovers services, assigns loopback IP addresses, updates /etc/hosts, and establishes port forwards through the Kubernetes API so names such as api-service, database, or redis resolve locally.

Because it touches local host networking and /etc/hosts, the README documents sudo use for common workflows. That makes packaging important: users need a trusted binary from Homebrew, releases, Windows package managers, or Docker rather than ad hoc scripts.

パッケージ好きにとっての重要性

kubefwd is notable to package nerds because it packages a multi-process network trick as a single CLI. It competes culturally with raw kubectl port-forward, Telepresence-style intercept tools, and newer local-development proxies, while staying smaller and service-forwarding focused.

タイムライン

  • 2017: Project site describes kubefwd as established
  • 2018-08-05: Public GitHub repository created
  • 2018: Project site says kubefwd joined the CNCF Landscape
  • 2026-06-20: v1.25.16 release published

Related projects

  • kubectl port-forward is the Kubernetes built-in workflow that kubefwd generalizes across many services.
  • Telepresence and mirrord are related local-development tools mentioned by kubefwd's comparison documentation.
  • Kubernetes service discovery and kubeconfig access are central to kubefwd's operation.

セキュリティ状態

リスクレベル: orange

infrastructure mutation or orchestration signal.

リスク分類器

リスク orange · 信頼度 中 · infrastructure

理由

  • infrastructure mutation or orchestration signal

信号

  • text:kubernetes

インストール挙動

  • formula メタデータに Homebrew post-install フックは記録されていません。
  • Homebrew bottle メタデータは 6 個のプラットフォームターゲットで利用できます。
  • ビルドメタデータには 1 件のビルド依存関係があります。

推奨レビュー

エージェントに無人実行させる前に、このツールが平文の認証情報を読むか、リモート状態を書き込むか、成果物を公開するか、プラグインを起動するかを確認してください。

local files

Configuration and credential file locations

These source-backed paths show where this package keeps local settings or durable credentials. Automic Vault can use them as review targets for secret scanning, migration, and command approval.

Configuration files

Config paths the tool may read or write during local use.

Unix
~/.kube/config

実行可能ファイル

インストールされる実行可能ファイル

コマンド種類公開範囲メモ
kubefwdcliグローバル実行可能ファイル

鮮度

バージョンと鮮度

これらの信号は、ページ生成時期、パッケージマネージャの活動、上流リリース比較を分けて示します。バージョン遅れは、証拠 URL と比較可能なバージョンがある場合だけ警告されます。

ページ生成日2026-07-25
マネージャ版1.25.16
マネージャ更新日2026-06-20
ローカルデータOK
上流最新
検出された最新v1.25.16

https://github.com/txn2/kubefwd

  • OK鮮度警告は生成されていません。

インストールメタデータ

パッケージメタデータ

パッケージキーbrew:kubefwd
バージョン1.25.16
パッケージマネージャHomebrew
パッケージマネージャページhttps://formulae.brew.sh/formula/kubefwd
ホームページhttps://kubefwd.com
リポジトリhttps://github.com/txn2/kubefwd
上流ドキュメントhttps://github.com/txn2/kubefwd#readme
ライセンスApache-2.0
ソースアーカイブhttps://github.com/txn2/kubefwd/archive/refs/tags/v1.25.16.tar.gz
最終更新2026-06-20T03:33:41Z
Pulseupdated
ビルド依存関係go
Bottle利用可能 (対象 arm64_linux, arm64_sequoia, arm64_sonoma, arm64_tahoe, sonoma, x86_64_linux)
Homebrew post-install未定義
サービス宣言なし

レジストリ情報

ソースデータベース詳細

Source DatabaseHomebrew formula API
Taphomebrew/core
Full Namekubefwd
Version Scheme0
Revision0
Head VersionHEAD
Bottle Stable Root URLhttps://ghcr.io/v2/homebrew/core
Deprecatedno
Disabledno
Keg Onlyno
URL Keys
  • head
  • stable

ソースデータベース一致

他のパッケージマネージャ記録

一致は外部パッケージマネージャインデックスから取得され、ローカルの Automic Vault パッケージリンクとは分けて表示されます。

Nix95%

kubefwd

nix profile install nixpkgs#kubefwd
  • normalized package name match
  • 一致条件: Kubefwd
nixpkgs package indexes · api.github.com · nixpkgs package indexes: pkgs/by-name/ku/kubefwd/package.nix from https://api.github.com/repos/NixOS/nixpkgs/git/trees/master?recursive=1
Scoop95%

main/kubefwd

scoop install main/kubefwd
  • normalized package name match
  • 一致条件: Kubefwd
Scoop official bucket manifest trees · api.github.com · Scoop official bucket manifest trees: bucket/kubefwd.json from https://api.github.com/repos/ScoopInstaller/Main/git/trees/master?recursive=1
winget95%

txn2.kubefwd

winget install --id txn2.kubefwd -e
  • normalized package name match
  • 一致条件: Kubefwd
Windows Package Manager source index · cdn.winget.microsoft.com · Windows Package Manager source index: txn2.kubefwd from https://cdn.winget.microsoft.com/cache/source.msix

ソース経路

リポジトリデータから生成

このページは scripts/generate-pkg-sqlite.py が生成した非公開のパッケージ SQLite アーティファクトから av-web によって提供されます。

使用ソース

  • Geiger risk classifier
  • Nucleus package database
  • av.db category and tag curation
  • cross-ecosystem install command graph
  • curated configuration and credential file locations
  • curated package history
  • external package-manager database matches
  • package relationship graph
  • package version freshness
  • package-page enrichment