# Install po4a with Homebrew, apk, apt, dnf, MacPorts, Nix, pacman, zypper

Documentation translation maintenance tool. Version 0.74 via Homebrew; verified 2026-06-22.

## Install

```sh
sudo av install brew:po4a
```

Additional install commands:

### macOS

- Homebrew (100%):

```sh
brew install po4a
```

  Evidence: local Homebrew formula metadata

- MacPorts (94%):

```sh
sudo port install po4a
```

  Evidence: MacPorts ports tree: textproc/po4a/Portfile from https://api.github.com/repos/macports/macports-ports/git/trees/master?recursive=1

### Linux

- apk (92%):

```sh
sudo apk add po4a
```

  Evidence: Alpine Linux edge package indexes: po4a from https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz

- Debian apt (92%):

```sh
sudo apt install po4a
```

  Evidence: Debian stable package indexes: po4a from https://deb.debian.org/debian/dists/stable/main/binary-amd64/Packages.xz

- dnf (92%):

```sh
sudo dnf install po4a
```

  Evidence: Fedora Rawhide package metadata: po4a from https://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/development/rawhide/Everything/x86_64/os/repodata/e5ca8ce900cd68f5419e1c39ae517343100b306336cbaeb70a3c153121d95094-primary.xml.zst

- Nix (92%):

```sh
nix profile install nixpkgs#po4a
```

  Evidence: nixpkgs package indexes: po4a from https://raw.githubusercontent.com/NixOS/nixpkgs/master/pkgs/top-level/all-packages.nix

- pacman (92%):

```sh
sudo pacman -S po4a
```

  Evidence: Arch Linux sync databases: po4a from https://geo.mirror.pkgbuild.com/extra/os/x86_64/extra.db.tar.gz

- zypper (92%):

```sh
sudo zypper install po4a
```

  Evidence: openSUSE Tumbleweed package metadata: po4a from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst

## Package facts

- **Package key:** brew:po4a
- **Package manager:** Homebrew
- **Package manager page:** <https://formulae.brew.sh/formula/po4a>
- **Version:** 0.74
- **Source summary:** Documentation translation maintenance tool
- **Homepage:** <https://po4a.org>
- **Repository:** <https://github.com/mquinson/po4a>
- **Upstream docs:** <https://www.po4a.org/documentation.php.en>
- **License:** GPL-2.0-or-later
- **Source archive:** <https://github.com/mquinson/po4a/archive/refs/tags/v0.74.tar.gz>
- **Last updated:** 2026-06-22T14:05:56-07:00
- **Generated:** 2026-07-08T07:18:31+00:00

## Executables

- msguntypot (cli)
- po4a (cli)
- po4a-display-man (cli)
- po4a-display-pod (cli)
- po4a-gettextize (cli)
- po4a-normalize (cli)
- po4a-translate (cli)
- po4a-updatepo (cli)
- msguntypot (alias)
- po4a (alias)
- po4a-display-man (alias)
- po4a-display-pod (alias)
- po4a-gettextize (alias)
- po4a-normalize (alias)
- po4a-translate (alias)
- po4a-updatepo (alias)

## Dependencies

- gettext

## Build dependencies

- docbook-xsl

## Uses from macOS

- libxslt
- perl

## Install behavior

- Post-install hook: not defined
- Bottle: available on arm64_linux, arm64_sequoia, arm64_sonoma, arm64_tahoe, sonoma, x86_64_linux

## Freshness

- Page generated: 2026-07-08
- Package-manager version: 0.74
- Package-manager updated: 2026-06-22
- Local data: ok
- Upstream repository: https://github.com/mquinson/po4a
- Upstream latest detected: v0.74 (current)

## Security Notes

narrow executable package without higher-risk signals.

- **Geiger risk:** green / low
- narrow executable package without higher-risk signals


## Configuration and credential file locations

These source-backed paths show where this package keeps local settings or durable credentials. Automic Vault can use them as review targets for secret scanning, migration, and command approval.


## Configuration files

- Unix: ./po4a.cfg
## Source Database Details

- **Source Database:** Homebrew formula API
- **Tap:** homebrew/core
- **Full Name:** po4a
- **Version Scheme:** 0
- **Revision:** 1
- **Head Version:** HEAD
- **Bottle Stable Root URL:** <https://ghcr.io/v2/homebrew/core>
- **Deprecated:** no
- **Disabled:** no
- **Keg Only:** no
- **URL Keys:** head, stable

## Other Package-Manager Records

- Debian apt - po4a - 0.73-2: normalized package name match | Debian stable package indexes: po4a from https://deb.debian.org/debian/dists/stable/main/binary-amd64/Packages.xz | tools to ease the translation of documentation | https://po4a.org/
- Nix - po4a: normalized package name match | nixpkgs package indexes: po4a from https://raw.githubusercontent.com/NixOS/nixpkgs/master/pkgs/top-level/all-packages.nix
- Ubuntu apt - po4a - 0.69-1: normalized package name match | Ubuntu 24.04 LTS package indexes: po4a from https://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/noble/universe/binary-amd64/Packages.gz | tools to ease the translation of documentation | https://po4a.org/
- apk - po4a - 0.74-r1: normalized package name match | Alpine Linux edge package indexes: po4a from https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz | Tools for helping translation of documentation | https://po4a.org/
- apk - po4a-doc - 0.74-r1: normalized package name match | Alpine Linux edge package indexes: po4a-doc from https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz | Tools for helping translation of documentation (documentation) | https://po4a.org/
- apk - po4a-lang - 0.74-r1: normalized package name match | Alpine Linux edge package indexes: po4a-lang from https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz | Languages for package po4a | https://po4a.org/
- dnf - po4a - 0.74-4.fc44: normalized package name match | Fedora Rawhide package metadata: po4a from https://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/development/rawhide/Everything/x86_64/os/repodata/e5ca8ce900cd68f5419e1c39ae517343100b306336cbaeb70a3c153121d95094-primary.xml.zst | A tool maintaining translations anywhere | https://po4a.org/
- pacman - po4a - 0.74-1: normalized package name match | Arch Linux sync databases: po4a from https://geo.mirror.pkgbuild.com/extra/os/x86_64/extra.db.tar.gz | Tools for helping translation of documentation | https://po4a.org/
- zypper - po4a - 0.74+git.1774221329.f4123361-1.1: normalized package name match | openSUSE Tumbleweed package metadata: po4a from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst | Framework to translate documentation and other materials | https://po4a.org/
- zypper - po4a-lang - 0.74+git.1774221329.f4123361-1.1: normalized package name match | openSUSE Tumbleweed package metadata: po4a-lang from https://download.opensuse.org/tumbleweed/repo/oss/repodata/be8d3611d25469107f32075a1697e69ec57a2b850b42348a658cc671ad5ec2b50760d02c3e59524d50da9a11d5be799bdaffba2e166e8ca8858512e3c0bd665d-primary.xml.zst | Translations for package po4a | https://po4a.org/
- MacPorts - po4a: normalized package name match | MacPorts ports tree: textproc/po4a/Portfile from https://api.github.com/repos/macports/macports-ports/git/trees/master?recursive=1


## Related links

- [Terminal utility packages](https://www.automicvault.com/pkg/terminal-utilities/) - Matched terminal and command-line workflow metadata.
- [Text processing packages](https://www.automicvault.com/pkg/text-processing-tools/) - Matched text, document, or structured-data processing metadata.
- [Developer build packages](https://www.automicvault.com/pkg/developer-build-tools/) - Matched build, compiler, generator, or developer workflow metadata.
- [Networking and protocol packages](https://www.automicvault.com/pkg/networking-protocol-tools/) - Matched network, protocol, or remote-service metadata.
- [gettext](https://www.automicvault.com/pkg/brew/gettext/) - Runtime dependency declared by Homebrew.
- [docbook-xsl](https://www.automicvault.com/pkg/brew/docbook-xsl/) - Build dependency declared by Homebrew.
- [intltool](https://www.automicvault.com/pkg/brew/intltool/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, gettext, localization, translation.
- [itstool](https://www.automicvault.com/pkg/brew/itstool/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, localization, po-files, translation.
- [podiff](https://www.automicvault.com/pkg/brew/podiff/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, gettext, localization, po-files.
- [translate-toolkit](https://www.automicvault.com/pkg/brew/translate-toolkit/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, gettext, localization, translation.
- [crowdin](https://www.automicvault.com/pkg/brew/crowdin/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, localization, translation.
- [phrase-cli](https://www.automicvault.com/pkg/brew/phrase-cli/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, localization, translation.
- [transifex-cli](https://www.automicvault.com/pkg/brew/transifex-cli/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, localization, translation.
- [action-docs](https://www.automicvault.com/pkg/brew/action-docs/) - Shares av.db curated category or tags: cli, developer-tools, documentation.

## Combined YAML source

View the package source record on GitHub. [combined/po4a.yml](https://github.com/automic-vault/db/blob/main/combined/po4a.yml)


## Sources

- Nucleus package database
- Geiger risk classifier
- package-page enrichment
- curated configuration and credential file locations
- package version freshness
- av.db category and tag curation
- package relationship graph
- external package-manager database matches
- cross-ecosystem install command graph
