installation

Commandes d'installation supplémentaires

macOS

Homebrewvérifié · 100%

brew install alass

local Homebrew formula metadata

Windows

Scoopvérifié · 92%

scoop install main/alass

Scoop official bucket manifest trees · bucket/alass.json · Source: api.github.com

aperçu

Résumé du paquet

Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization

Liens du projet

Commandes et alias

alass-cli

historique

Historique du projet et usages

alass is a Rust command-line tool for Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization. It aligns subtitle timing to a movie or to another subtitle file, correcting offsets, splits, and framerate differences without depending on the spoken language.

Historique du projet

The public GitHub repository was created in February 2017. The README ties the algorithmic basis to the author's bachelor's thesis and presentation, and notes that the program was previously called `aligner` before being renamed to `alass` because the old name was hard to find in search engines.

The workspace is split into `alass-core`, the reusable algorithm library, and `alass-cli`, the official command-line tool for end users. That split lets downstream code reuse the synchronization algorithm while package managers expose the practical CLI.

Historique d'adoption

Official releases provide Windows and Linux executables, while source builds use Rust and Cargo. The supplied package-manager facts show distribution through Homebrew as `alass` and Scoop as `main/alass`.

The tool's adoption sits in the media-maintenance niche: users with mismatched subtitle files, different cuts, advertisement breaks, or framerate drift can run a local binary instead of manually editing subtitle timestamps.

Modes d'utilisation

Basic use is `alass movie.mp4 incorrect_subtitle.srt output.srt`, or using a reference subtitle instead of a video file. For video references, `ffmpeg` and `ffprobe` are used to extract audio, with paths overridable through `ALASS_FFMPEG_PATH` and `ALASS_FFPROBE_PATH`.

The README documents tuning with `--split-penalty` and a faster `--no-splits` mode when only a constant shift is desired. Supported subtitle formats include `.srt`, `.ssa`, `.ass`, and `.idx`, while common video formats are supported through FFmpeg.

Pourquoi les passionnés de paquets s'y intéressent

alass is a neat package-manager specimen because it wraps a specialized media algorithm into a normal CLI install. The package saves users from compiling a Rust workspace and C voice-activity component just to fix one badly timed subtitle file.

It also shows the recurring package-manager pattern where the executable name differs from the crate/workspace internals: Homebrew users get `alass-cli`, while the human-facing project name remains simply `alass`.

Chronologie

2017: Public GitHub repository created.
Initial project period: README documents the bachelor's thesis and presentation behind the algorithm.
Later: Project renamed from `aligner` to `alass` for searchability.
2023: Repository metadata shows continued activity into late 2023.

Related projects

alass-core: reusable library crate containing the synchronization algorithm.
alass-cli: official command-line tool for end users.
FFmpeg and ffprobe: external tools used by alass to extract audio from video references.

Sources

https://api.github.com/repos/kaegi/alass
https://github.com/kaegi/alass
input source_facts.package-manager

posture de sécurité

Niveau de risque : blue

broad file, network, media, or database tool signal.

Classificateur de risque

risque blue · confiance moyen · tool

Pourquoi

broad file, network, media, or database tool signal

Signaux

text:sync

Comportement d'installation

Aucun hook post-install Homebrew n’est enregistré dans les métadonnées de formule.
Les métadonnées de bottle Homebrew sont disponibles pour 12 plateformes.
Les métadonnées de compilation listent 1 dépendances de compilation.

Revue recommandée

Avant une utilisation sans surveillance par un agent, vérifiez si l'outil lit des identifiants en clair, écrit un état distant, publie des artefacts ou lance des plugins.

exécutables

Exécutables installés

Commande	Type	Exposition	Note
`alass-cli`	cli	exécutable global

fraîcheur

Version et fraîcheur

Ces signaux séparent l'âge de génération de la page, l'activité du gestionnaire de paquets et la comparaison avec les versions amont. Un retard de version n'est signalé que lorsqu'une URL de preuve et des versions comparables sont présentes.

page générée2026-07-26

version du gestionnaire2.0.0

gestionnaire mis à jour

données localesOK

amontà jour

dernière version détectéev2.0.0

https://github.com/kaegi/alass

infoNo package-manager update timestamp was available.confiance faible

métadonnées d'installation

Métadonnées du paquet

Clé du paquet	brew:alass
Version	2.0.0
Gestionnaire de paquets	Homebrew
Page du gestionnaire de paquets	https://formulae.brew.sh/formula/alass
Page d'accueil	https://github.com/kaegi/alass
Dépôt	https://github.com/kaegi/alass
Docs amont	https://github.com/kaegi/alass
Licence	GPL-3.0-or-later
Archive source	https://github.com/kaegi/alass/archive/refs/tags/v2.0.0.tar.gz
Dépendances de compilation	rust
Bouteille	disponible (sur arm64_big_sur, arm64_linux, arm64_monterey, arm64_sequoia, arm64_sonoma, arm64_tahoe, arm64_ventura, big_sur, monterey, sonoma, ventura, x86_64_linux)
post-install Homebrew	non défini
Service	aucun déclaré

faits du registre

Détails de la base source

Source Database	Homebrew formula API
Tap	homebrew/core
Full Name	alass
Version Scheme	0
Revision	0
Bottle Stable Root URL	https://ghcr.io/v2/homebrew/core
Deprecated	no
Disabled	no
Keg Only	no
URL Keys	stable

correspondances dans les bases sources

Autres enregistrements de gestionnaires de paquets

Les correspondances proviennent d’index externes de gestionnaires de paquets et restent séparées des liens de paquets Automic Vault locaux.

Scoop95%

main/alass

scoop install main/alass

normalized package name match
Correspondance par : Alass

Scoop official bucket manifest trees · api.github.com · Scoop official bucket manifest trees: bucket/alass.json from https://api.github.com/repos/ScoopInstaller/Main/git/trees/master?recursive=1

graphe de paquets

Les liens viennent du graphe local de relations entre paquets, des suppléments, des dépendances, des correspondances d'écosystèmes et de l'appartenance aux hubs.

piste source

Généré depuis les données du dépôt

Cette page est servie par av-web depuis l'artéfact SQLite privé des paquets généré par scripts/generate-pkg-sqlite.py.

Combined YAML source

View the package source record on GitHub.

combined/alass.yml

Sources utilisées

Geiger risk classifier
Nucleus package database
av.db category and tag curation
cross-ecosystem install command graph
curated package history
external package-manager database matches
package relationship graph
package version freshness
package-page enrichment

Installer alass avec Homebrew, scoop